# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "menu_payroll"
msgstr "급여"

msgid "menu_group_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "직원 프로필"

msgid "menu_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "직원 프로필"

msgid "menu_group_payroll_formula"
msgstr "공식"

msgid "menu_payroll_deductionFormula"
msgstr "공제 공식"

msgid "menu_payroll_exceptionFormula"
msgstr "예외 공식"

msgid "menu_payroll_increasementFormula"
msgstr "공식 증가"

msgid "menu_payroll_leaveFormula"
msgstr "공식 떠나"

msgid "menu_payroll_overtimeFormula"
msgstr "초과 근무 포뮬러"

msgid "menu_group_payroll_extra_funds"
msgstr "추가 자금"

msgid "menu_payroll_extraincrease"
msgstr "추가 증가"

msgid "menu_payroll_extradeduction"
msgstr "추가 공제"

msgid "menu_group_payroll_salarystructure"
msgstr "급여 구조"

msgid "menu_payroll_salarystructure"
msgstr "급여 구조"

msgid "menu_group_payroll_empLoan"
msgstr "차관"

msgid "menu_payroll_empLoan"
msgstr "차관"

msgid "menu_group_payroll_salaryadvance"
msgstr "급여 사전"

msgid "menu_payroll_salaryadvance"
msgstr "급여 사전"

msgid "menu_group_payroll_reimbursement"
msgstr "반제"

msgid "menu_payroll_reimbursement"
msgstr "반제"

msgid "menu_group_payroll_calculation"
msgstr "계산"

msgid "menu_payroll_salary_report_calculator"
msgstr "급여 계산"

msgid "menu_group_payroll_report"
msgstr "보고서"

msgid "menu_payroll_salary_structure_report"
msgstr "급여 구조"

msgid "menu_payroll_increase_report"
msgstr "아이템 증가"

msgid "menu_payroll_deduction_report"
msgstr "공제 항목"

msgid "menu_payroll_monthly_salary_report"
msgstr "급여 세부 사항"

msgid "menu_payroll_clac_param_report"
msgstr "출석 매개 변수"

msgid "menu_payroll_setting"
msgstr "급여 설정"

msgid "paroll_mode_monthly"
msgstr "월간 간행물"

msgid "paroll_type_cash"
msgstr "현금"

msgid "paroll_type_check"
msgstr "검사"

msgid "paroll_type_bank_transfer"
msgstr "은행 송금"

msgid "payroll_model_empPayrollProfile"
msgstr "직원 프로필"

msgid "empPayrollProfile_field_ssn"
msgstr "SSN"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_mode"
msgstr "지불 기간"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_type"
msgstr "지불 유형"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_name"
msgstr "은행 이름"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_account"
msgstr "은행 계좌"

msgid "empPayrollProfile_field_personnel_id"
msgstr "인사 ID"

msgid "empPayrollProfile_field_first_name"
msgstr "이름"

msgid "empPayrollProfile_field_last_name"
msgstr "성"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_id"
msgstr "에이전트 ID"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_account"
msgstr "에이전트 계정"

msgid "payroll_model_deductionFormula"
msgstr "공제 공식"

msgid "deductionFormula_field_name"
msgstr "이름"

msgid "deductionFormula_field_formula"
msgstr "공식"

msgid "deductionFormula_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_exceptionFormula"
msgstr "예외 공식"

msgid "exceptionFormula_field_name"
msgstr "이름"

msgid "exceptionFormula_field_exception_type"
msgstr "예외 유형"

msgid "exceptionFormula_field_formula"
msgstr "공식"

msgid "exceptionFormula_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_increasementFormula"
msgstr "공식 증가"

msgid "increasementFormula_field_name"
msgstr "이름"

msgid "increasementFormula_field_formula"
msgstr "공식"

msgid "increasementFormula_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_leaveFormula"
msgstr "공식 떠나"

msgid "leaveFormula_field_name"
msgstr "이름"

msgid "leaveFormula_field_category"
msgstr "잎 종류"

msgid "leaveFormula_field_formula"
msgstr "공식"

msgid "leaveFormula_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_overtimeFormula"
msgstr "초과 근무 포뮬러"

msgid "overtimeFormula_field_name"
msgstr "이름"

msgid "overtimeFormula_field_overtime_level"
msgstr "초과 근무 수준"

msgid "overtimeFormula_field_formula"
msgstr "공식"

msgid "overtimeFormula_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_extraIncrease"
msgstr "추가 증가"

msgid "payroll_action_addExtraIncrease"
msgstr "더하다"

msgid "extraIncrease_field_employee"
msgstr "종업원"

msgid "extraIncrease_field_amount"
msgstr "양"

msgid "extraIncrease_field_issuedTime"
msgstr "발급 시간"

msgid "extraIncrease_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_extraDeduction"
msgstr "추가 공제"

msgid "payroll_action_addExtraDeduction"
msgstr "더하다"

msgid "extraDeduction_field_employee"
msgstr "종업원"

msgid "extraDeduction_field_amount"
msgstr "양"

msgid "extraDeduction_field_issuedTime"
msgstr "발급 시간"

msgid "extraDeduction_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_salarystructure"
msgstr "급여 구조"

msgid "salaryStructure_field_amount"
msgstr "기본 급여"

msgid "salaryStructure_field_formula"
msgstr "급여 공식"

msgid "salaryStructure_field_effectiveDate"
msgstr "유효 날짜"

msgid "salaryStructure_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "salaryStructure_field_formulas"
msgstr "방식"

msgid "payroll_model_SalaryAdvance"
msgstr "급여 사전"

msgid "salaryAdvance_field_amount"
msgstr "양"

msgid "salaryAdvance_field_time"
msgstr "발급 시간"

msgid "salaryAdvance_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_Reimbursement"
msgstr "반제"

msgid "Reimbursement_field_amount"
msgstr "양"

msgid "Reimbursement_field_time"
msgstr "상환 시간"

msgid "Reimbursement_field_file"
msgstr "상환 영수증"

msgid "Reimbursement_field_remark"
msgstr "비고"

msgid "payroll_model_empLoan"
msgstr "차관"

msgid "empLoan_field_employee"
msgstr "직원 ID"

msgid "empLoan_field_loanAmount"
msgstr "대출 금액"

msgid "empLoan_field_loanTime"
msgstr "대출 시간"

msgid "empLoan_field_refundCycle"
msgstr "환불주기"

msgid "empLoan_field_per_cycle_amount"
msgstr "기간별 환불 금액"

msgid "empLoan_field_clean_time"
msgstr "청소 시간"

msgid "empLoan_field_remark"
msgstr "말"

msgid "payroll_action_addEmpLoan"
msgstr "더하다"

msgid "payroll_action_addRmb"
msgstr "더하다"

msgid "payroll_action_addSalaryAdvance"
msgstr "더하다"

msgid "payroll_action_addSalaryStructure"
msgstr "더하다"

msgid "reimbursement_file"
msgstr "상환 영수증"

msgid "report_column_overtimeFormula1"
msgstr "초과 근무 수준 1"

msgid "report_column_overtimeFormula2"
msgstr "초과 근무 수준 2"

msgid "report_column_overtimeFormula3"
msgstr "초과 근무 수준 3"

msgid "report_column_increaseFormula"
msgstr "공식 증가"

msgid "report_column_deductionFormula"
msgstr "공제 공식"

msgid "report_column_lateFormula"
msgstr "늦은 공식"

msgid "report_column_absentFormula"
msgstr "결석 수식"

msgid "report_column_earlyleaveFormula"
msgstr "조기 휴가 포뮬러"

msgid "payroll_model_monthlysalary"
msgstr "월급 보고서"

msgid "monthlySalary_field_basic_salary"
msgstr "기본 급여"

msgid "monthlySalary_field_effective_date"
msgstr "유효 날짜"

msgid "monthlySalary_field_calc_time"
msgstr "계산 날짜"

msgid "monthlySalary_field_ot1"
msgstr "초과 근무 수준 1"

msgid "monthlySalary_field_ot2"
msgstr "초과 근무 수준 2"

msgid "monthlySalary_field_ot3"
msgstr "초과 근무 수준 3"

msgid "monthlySalary_field_late_time"
msgstr "늦은"

msgid "monthlySalary_field_early_leave"
msgstr "조기 휴가"

msgid "monthlySalary_field_absent_time"
msgstr "결석"

msgid "monthlySalary_field_increase"
msgstr "증가하다"

msgid "monthlySalary_field_deduction"
msgstr "공제"

msgid "monthlySalary_field_leave"
msgstr "떠나다"

msgid "monthlySalary_field_extra_increase"
msgstr "추가 증가"

msgid "monthlySalary_field_extra_deduction"
msgstr "추가 공제"

msgid "monthlySalary_field_total_loan_amount"
msgstr "총 대출 금액"

msgid "monthlySalary_field_refund_loan_amount"
msgstr "환불 대출 금액"

msgid "monthlySalary_field_unrefund_loan_amount"
msgstr "환불되지 않은 대출 금액"

msgid "monthlySalary_field_loan_deduction"
msgstr "대출 공제"

msgid "monthlySalary_field_loan_increase"
msgstr "대출 증가"

msgid "monthlySalary_field_advance_increase"
msgstr "사전 증가"

msgid "monthlySalary_field_advance_deduction"
msgstr "사전 공제"

msgid "monthlySalary_field_reimbursement"
msgstr "반제"

msgid "monthlySalary_field_total_increase"
msgstr "총 증가"

msgid "monthlySalary_field_total_deduction"
msgstr "총 수수료"

msgid "monthlySalary_field_total_salary"
msgstr "총 급여"

msgid "basic_salary_need_lager_than_zero"
msgstr "기본 급여는 0보다 작을 수 없습니다"

msgid "payroll_attParamUnit"
msgstr "출석 매개 변수 단위"

msgid "{0}_emp_{1}_has_effective_salary_structure"
msgstr "{0}:직원{1}은 (는) 효과적인 급여 구조를 가지고 있습니다."

msgid "receipt_file_format_constraints"
msgstr "jpg / jpeg / png / bmp 이미지 파일 만 지원하십시오."

msgid "1_period"
msgstr "1 기간"

msgid "2_periods"
msgstr "2 기간"

msgid "3_periods"
msgstr "3 기간"

msgid "4_periods"
msgstr "4 기간"

msgid "5_periods"
msgstr "5 기간"

msgid "6_periods"
msgstr "6 기간"

msgid "7_periods"
msgstr "7 기간"

msgid "8_periods"
msgstr "8 기간"

msgid "9_periods"
msgstr "9 기간"

msgid "10_periods"
msgstr "10 기간"

msgid "11_periods"
msgstr "11 기간"

msgid "12_periods"
msgstr "12 기간"

msgid "deductionformula_addform_note"
msgstr "참고 :이 공제는 매달 유효합니다."

msgid "increasementformula_addform_note"
msgstr "참고 :이 증가는 매월 적용됩니다."

msgid "caleulator_title"
msgstr "계산자"

msgid "caleulator_basicSalary"
msgstr "기본 급여"

msgid "caleulator_scheduleDays"
msgstr "일정 일"

msgid "caleulator_schedulePeriod"
msgstr "일정 기간"

msgid "caleulator_check"
msgstr "검사"

msgid "report_column_total_increase_formula"
msgstr "총 증가 공식"

msgid "report_column_total_increase_formula_name"
msgstr "총 증가 공식 이름"

msgid "report_column_total_increase_expression"
msgstr "총 증가 식"

msgid "report_column_total_deduction_formula"
msgstr "총 공제 공식"

msgid "report_column_total_deduction_formula_name"
msgstr "총 공제 공식 이름"

msgid "report_column_total_deduction_expression"
msgstr "총 공제 식"

msgid "basic_salary_need_lager_then_zero"
msgstr "기본 급여는 0보다 작을 수 없습니다!"
