# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "menu_access"
msgstr "Доступ"

msgid "menu_group_access_control"
msgstr "Контроль доступа"

msgid "menu_group_access_control_device"
msgstr "Устройства"

msgid "menu_access_timezone"
msgstr "Временные зоны"

msgid "menu_access_holiday"
msgstr "Праздники"

msgid "menu_access_groups"
msgstr "Группы"

msgid "menu_access_combination"
msgstr "Комбинации"

msgid "menu_access_privilege"
msgstr "Права доступа"

msgid "acc_timezone"
msgstr "Временные зоны"

msgid "acc_holiday"
msgstr "Праздники"

msgid "acc_groups"
msgstr "Группы"

msgid "acc_combination"
msgstr "Комбинации"

msgid "acc_privilege"
msgstr "Права доступа"

msgid "accPrivilege_field_area"
msgstr "Регион"

msgid "accPrivilege_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "accPrivilege_field_group"
msgstr "Группа"

msgid "accPrivilege_field_useGroupTimezone"
msgstr "Режим временной зоны"

msgid "accPrivilege_field_timezone1"
msgstr "Врем. зона 1"

msgid "accPrivilege_field_timezone2"
msgstr "Врем. зона 2"

msgid "accPrivilege_field_timezone3"
msgstr "Врем. зона 3"

msgid "accPrivilege_field_verifyMode"
msgstr "Режим верификации"

msgid "clone_to_area"
msgstr "Дублировать в др. регионы"

msgid "accTimezone_field_no_maxValue"
msgstr "№ диапазона временной зоны (1-50)"

msgid "accTimezone_field_no"
msgstr "№ временной зоны"

msgid "accTimezone_field_name"
msgstr "Название временной зоны"

msgid "accTimezone_field_remark"
msgstr "Примечание"

msgid "accTimezone_field_start"
msgstr "Время начала"

msgid "accTimezone_field_end"
msgstr "Время окончания"

msgid "default_timezone_can_not_be_removed"
msgstr "Временную зону по умолчанию удалить нельзя."

msgid "accTerminal_field_normalCloseTimePeriodHelpText"
msgstr "Пожалуйста, введите от 0 до 50"

msgid "accTimezone_no_repeat"
msgstr "Временная зона под этим номером уже существует."

msgid "accHoliday_field_timezone"
msgstr "Временная зона"

msgid "accHoliday_field_holiday"
msgstr "Название праздника"

msgid "accGroup_field_no"
msgstr "№ группы"

msgid "accGroup_field_name"
msgstr "Название группы"

msgid "accGroup_field_include_holiday"
msgstr "Включая праздники"

msgid "default_group_can_not_be_removed"
msgstr "Группу по умолчанию удалить нельзя."

msgid "accGroup_field_no_maxValue"
msgstr "№ диапазона групп (1-99)"

msgid "group_no_repeat"
msgstr "Номер группы уже существует."

msgid "move_to_group_1"
msgstr "Переместить в группу 1"

msgid "current_group_1"
msgstr "В настоящее время группа 1"

msgid "accCombination_field_no"
msgstr "№ комбинации"

msgid "accCombination_field_name"
msgstr "Название комбинации"

msgid "accCombination_field_group1"
msgstr "Сотрудник из группы"

msgid "accCombination_field_group2"
msgstr "Сотрудник из группы"

msgid "accCombination_field_group3"
msgstr "Сотрудник из группы"

msgid "accCombination_field_group4"
msgstr "Сотрудник из группы"

msgid "accCombination_field_group5"
msgstr "Сотрудник из группы"

msgid "accCombination_field_remark"
msgstr "Примечание"

msgid "combination_1_need_at_least_group"
msgstr "Комбинация 1 нуждается в группе"

msgid "accPrivilege_action_adjust"
msgstr "Настройка"

msgid "accPrivilege_action_adjustHelpTxt"
msgstr "Настройка прав доступа"

msgid "accPrivilege_action_adjustDescription"
msgstr "Настройка прав контроля доступа"

msgid "select_none_timezone"
msgstr "Нужно выбрать по крайней мере одну временную зону"

msgid "accPrivilege_timePeriodModeOption_personnel"
msgstr "Персонал"

msgid "accPrivilege_timePeriodModeOption_group"
msgstr "Группа"

msgid "op_menu_group_groupMenu"
msgstr "Меню группы"

msgid "door_action_open"
msgstr "Открыть дверь"

msgid "door_action_openHelpText"
msgstr "Открыть дверь"

msgid "door_action_openDescription"
msgstr "Открыть выбранную дверь"

msgid "door_action_cancelAlarm"
msgstr "Отменить тревогу"

msgid "door_action_cancelAlarmHelpText"
msgstr "Отменить тревогу"

msgid "door_action_cancelAlarmDescription"
msgstr "Отменить тревогу"

msgid "accTerminal_field_doorName"
msgstr "Название двери"

msgid "accTerminal_field_doorLockDelay"
msgstr "Задержка закрытия двери"

msgid "accTerminal_field_doorLockDelayHelpText"
msgstr "Введите от 0 до 10"

msgid "accTerminal_field_doorSensorDelay"
msgstr "Задержка сенсора двери"

msgid "accTerminal_field_doorSensorDelayHelpText"
msgstr "Введите от 0 до 255"

msgid "accTerminal_field_doorSensorType"
msgstr "Тип сенсора двери"

msgid "accTerminal_field_doorAlarmDelay"
msgstr "Задержка тревоги двери"

msgid "accTerminal_field_retryTimesToAlarm"
msgstr "Попыток до срабатывания тревоги"

msgid "terminal_name"
msgstr "Название устройства"

msgid "menu_access_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "accTerminal_field_validHoliday"
msgstr "Дейст. праздники"

msgid "accTerminal_field_normalCloseTimePeriod"
msgstr "Зона нормально-закрытого статуса (NC)"

msgid "accTerminal_field_normalOpenTimePeriod"
msgstr "Зона нормально-открытого статуса (NO)"

msgid "accTerminal_field_speakerAlarm"
msgstr "Динамик тревоги"

msgid "duress_options"
msgstr "Настройка под принуждением"

msgid "accTerminal_field_duressFunOn"
msgstr "Функция под принуждением"

msgid "accTerminal_field_alarmOn11Match"
msgstr "Тревога при совпадении 1:1"

msgid "accTerminal_field_alarmOn1nMatch"
msgstr "Тревога при совпадении 1:N"

msgid "accTerminal_field_alarmOnPassword"
msgstr "Тревога при введении пароля"

msgid "accTerminal_field_duressAlarmDelay"
msgstr "Задержка тревоги (с)"

msgid "accTerminal_field_antiPassBackMode"
msgstr "Режим запрета повторного прохода"

msgid "accTerminal_field_antiDoorDirection"
msgstr "Направление двери"

msgid "door_sensor_type_normalOpen"
msgstr "Нормально-открыто (NO)"

msgid "door_sensor_type_normalClose"
msgstr "Нормально-закрыто (NC)"

msgid "door_sensor_type_none"
msgstr "Без статуса"

msgid "accTerminal_field_doorAlarmDelayHelpText"
msgstr "Введите от 0 до 999"

msgid "retry_times_to_alarm_none"
msgstr "Нет"

msgid "anti_passback_mode_no"
msgstr "Без запрета повторного прохода"

msgid "anti_passback_mode_in"
msgstr "Запрет повторного прохода при входе"

msgid "anti_passback_mode_out"
msgstr "Запрет повторного прохода при выходе"

msgid "anti_passback_mode_inOut"
msgstr "Запрет повторного прохода при входе/выходе"

msgid "anti_passback_mode_noButSaveDoorStatus"
msgstr "Без запрета повторного прохода, сохранить текущий статус двери"

msgid "door_direction_none"
msgstr "Нет"

msgid "door_direction_out"
msgstr "Выход"

msgid "door_direction_in"
msgstr "Вход"

msgid "anti_passback_setup"
msgstr "Настройки запрета повторного прохода"

msgid "are_you_sure_to_unlock_the_selected_terminal"
msgstr "Вы уверены, что хотите открыть выбранное устройство?"

msgid "are_you_sure_to_unalarm_the_selected_terminal"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить тревогу на выбранном устройстве??"

msgid "accTerminal_field_verifyMode485"
msgstr "Режим верификации при RS485"

msgid "485_verificationOption_Fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "485_verificationOption_Password"
msgstr "Пароль"

msgid "485_verificationOption_Card"
msgstr "Карта"

msgid "door_action_setParameter"
msgstr "Настроить параметры"

msgid "door_action_setParameterHelpText"
msgstr "Настроить параметры контроля доступа"

msgid "door_action_setParameterDescription"
msgstr "Настроить параметры контроля доступа"

msgid "menu_group_payroll_calculation"
msgstr "Подсчет"

msgid "the_amount_need_lager_than_zeron"
msgstr "Значение суммы не может быть меньше нуля!"

msgid "used_timezone_can_not_be_removed"
msgstr "Часовой пояс не может быть удален, так как используется."

msgid "used_group_can_not_be_removed"
msgstr "Группа не может быть удалена, так как используется."

msgid "permission_verboseName_acc"
msgstr "Контроль доступа"

msgid "permission_verboseName_accTimezone"
msgstr "Временная зона"

msgid "permission_verboseName_accHoliday"
msgstr "Праздник"

msgid "permission_verboseName_accGroups"
msgstr "Группы"

msgid "permission_verboseName_accCombination"
msgstr "Комбинация"

msgid "permission_verboseName_accPrivilege"
msgstr "Права доступа"

msgid "accTerminal_tab_accessControlOptions"
msgstr "Параметры контроля доступа"

msgid "accTerminal_tab_duressOptions"
msgstr "Параметры прохода под принуждением"

msgid "accTerminal_tab_anti-PassBackSetup"
msgstr "Запрет двойного прохода"

msgid "menu_access_terminalCommand"
msgstr "Команда"

msgid "accTerminal_field_normalOpenTimePeriodHelpText"
msgstr "Номер временной зоны (0-50)"

msgid "accTerminal_field_duressAlarmDelayHelpText"
msgstr "0 - 999 (секунд)"

msgid "accTerminal_field_pushTime"
msgstr "Push (время)"
