# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_co\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "menu_payroll"
msgstr "Nómina"

msgid "menu_group_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "Perfil de Empleado"

msgid "menu_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "Perfil de Empleado"

msgid "menu_group_payroll_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "menu_payroll_deductionFormula"
msgstr "Deducción de Fórmula"

msgid "menu_payroll_exceptionFormula"
msgstr "Fórmula de Excepciones"

msgid "menu_payroll_increasementFormula"
msgstr "Incrementar Fórmula"

msgid "menu_payroll_leaveFormula"
msgstr "Fórmula de Permisos"

msgid "menu_payroll_overtimeFormula"
msgstr "Formula de Hora Extra"

msgid "menu_group_payroll_extra_funds"
msgstr "Fondos Extra "

msgid "menu_payroll_extraincrease"
msgstr "Incrementar Extras"

msgid "menu_payroll_extradeduction"
msgstr "Deducción de horas extras"

msgid "menu_group_payroll_salarystructure"
msgstr "Estructura de Nómina"

msgid "menu_payroll_salarystructure"
msgstr "Estructura de Nómina"

msgid "menu_group_payroll_empLoan"
msgstr "Préstamo"

msgid "menu_payroll_empLoan"
msgstr "Préstamo"

msgid "menu_group_payroll_salaryadvance"
msgstr "Adelanto de Salario"

msgid "menu_payroll_salaryadvance"
msgstr "Adelanto de Salario"

msgid "menu_group_payroll_reimbursement"
msgstr "Reembolso"

msgid "menu_payroll_reimbursement"
msgstr "Reembolso"

msgid "menu_group_payroll_calculation"
msgstr "Cálculo"

msgid "menu_payroll_salary_report_calculator"
msgstr "Cálculo de Salario"

msgid "menu_group_payroll_report"
msgstr "Reportes"

msgid "menu_payroll_salary_structure_report"
msgstr "Reporte Detallado por salarios"

msgid "menu_payroll_increase_report"
msgstr "Reporte de Incrementos"

msgid "menu_payroll_deduction_report"
msgstr "Reporte de deducciones"

msgid "menu_payroll_monthly_salary_report"
msgstr "Reporte de Salarios"

msgid "menu_payroll_clac_param_report"
msgstr "Reporte de nómina"

msgid "paroll_mode_monthly"
msgstr "Mensual"

msgid "paroll_type_cash"
msgstr "Efectivo"

msgid "paroll_type_check"
msgstr "Revisar"

msgid "paroll_type_bank_transfer"
msgstr "Trasferencia Bancaria"

msgid "payroll_model_empPayrollProfile"
msgstr "Perfil de Empleado"

msgid "empPayrollProfile_field_ssn"
msgstr "SSN"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_mode"
msgstr "Metodo de pago"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_type"
msgstr "Tipo de pago"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_name"
msgstr "Nombre del Banco"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_account"
msgstr "Cuenta Bancaria"

msgid "empPayrollProfile_field_personnel_id"
msgstr "ID Personal"

msgid "empPayrollProfile_field_first_name"
msgstr "NombreS"

msgid "empPayrollProfile_field_last_name"
msgstr "Apellidos"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_id"
msgstr "ID Agente"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_account"
msgstr "Cuenta de Agente"

msgid "payroll_model_deductionFormula"
msgstr "Deducción de Fórmula"

msgid "deductionFormula_field_name"
msgstr "Nombre"

msgid "deductionFormula_field_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "deductionFormula_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_exceptionFormula"
msgstr "Excepción de Fórmula"

msgid "exceptionFormula_field_name"
msgstr "Nombre"

msgid "exceptionFormula_field_exception_type"
msgstr "Tipo de Excepción"

msgid "exceptionFormula_field_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "exceptionFormula_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_increasementFormula"
msgstr "Incrementar Fórmula"

msgid "increasementFormula_field_name"
msgstr "Nombre"

msgid "increasementFormula_field_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "increasementFormula_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_leaveFormula"
msgstr "Fórmula de permiso"

msgid "leaveFormula_field_name"
msgstr "Nombre"

msgid "leaveFormula_field_category"
msgstr "Tipo de Permiso"

msgid "leaveFormula_field_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "leaveFormula_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_overtimeFormula"
msgstr "Fórmula de hora extra"

msgid "overtimeFormula_field_name"
msgstr "Nombre"

msgid "overtimeFormula_field_overtime_level"
msgstr "Nivel de Hora Extra"

msgid "overtimeFormula_field_formula"
msgstr "Fórmula"

msgid "overtimeFormula_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_extraIncrease"
msgstr "Incremento de Extras"

msgid "payroll_action_addExtraIncrease"
msgstr "Nuevo"

msgid "extraIncrease_field_employee"
msgstr "Empleado"

msgid "extraIncrease_field_amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "extraIncrease_field_issuedTime"
msgstr "Hora de Emisión"

msgid "extraIncrease_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_extraDeduction"
msgstr "Deducción de Horas Extras"

msgid "payroll_action_addExtraDeduction"
msgstr "Nuevo"

msgid "extraDeduction_field_employee"
msgstr "Empleado"

msgid "extraDeduction_field_amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "extraDeduction_field_issuedTime"
msgstr "Hora de Emisión"

msgid "extraDeduction_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_salarystructure"
msgstr "Estructura de Nómina"

msgid "salaryStructure_field_amount"
msgstr "Salario Básico"

msgid "salaryStructure_field_formula"
msgstr "Fórmula de Salario"

msgid "salaryStructure_field_effectiveDate"
msgstr "Fecha"

msgid "salaryStructure_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "salaryStructure_field_formulas"
msgstr "Fórmulas"

msgid "payroll_model_SalaryAdvance"
msgstr "Anticipo de salario"

msgid "salaryAdvance_field_amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "salaryAdvance_field_time"
msgstr "Hora de Emisión´"

msgid "salaryAdvance_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_Reimbursement"
msgstr "Reembolso"

msgid "Reimbursement_field_amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "Reimbursement_field_time"
msgstr "Hora de Reembolso"

msgid "Reimbursement_field_file"
msgstr "Recepción de reembolso"

msgid "Reimbursement_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_model_empLoan"
msgstr "Prestamo"

msgid "empLoan_field_employee"
msgstr "ID Empleado"

msgid "empLoan_field_loanAmount"
msgstr "Valor del prestamo"

msgid "empLoan_field_loanTime"
msgstr "Hora del prestamo"

msgid "empLoan_field_refundCycle"
msgstr "Ciclo de reembolso"

msgid "empLoan_field_per_cycle_amount"
msgstr "Valor del reembolso por periodo"

msgid "empLoan_field_clean_time"
msgstr "Limpiar Hora"

msgid "empLoan_field_remark"
msgstr "Observaciones"

msgid "payroll_action_addEmpLoan"
msgstr "Nuevo"

msgid "payroll_action_addRmb"
msgstr "Nuevo"

msgid "payroll_action_addSalaryAdvance"
msgstr "Nuevo"

msgid "payroll_action_addSalaryStructure"
msgstr "Nuevo"

msgid "reimbursement_file"
msgstr "Recepción de reembolso"

msgid "report_column_overtimeFormula1"
msgstr "OT1"

msgid "report_column_overtimeFormula2"
msgstr "OT2"

msgid "report_column_overtimeFormula3"
msgstr "OT3"

msgid "report_column_increaseFormula"
msgstr "Incremento de Fórmula"

msgid "report_column_deductionFormula"
msgstr "Deducción de Fórmula"

msgid "report_column_lateFormula"
msgstr "Fórmula de llegada tarde"

msgid "report_column_absentFormula"
msgstr "Fórmula de Ausencia"

msgid "report_column_earlyleaveFormula"
msgstr "Fórmula de salida temprana"

msgid "payroll_model_monthlysalary"
msgstr "Reporte de Salario Mensual"

msgid "monthlySalary_field_basic_salary"
msgstr "Salario Básico"

msgid "monthlySalary_field_effective_date"
msgstr "Fecha Efectiva"

msgid "monthlySalary_field_calc_time"
msgstr "Fecha"

msgid "monthlySalary_field_ot1"
msgstr "OT1"

msgid "monthlySalary_field_ot2"
msgstr "OT2"

msgid "monthlySalary_field_ot3"
msgstr "OT3"

msgid "monthlySalary_field_late_time"
msgstr "Entrada Tarde"

msgid "monthlySalary_field_early_leave"
msgstr "Salida temprana"

msgid "monthlySalary_field_absent_time"
msgstr "Ausencia"

msgid "monthlySalary_field_increase"
msgstr "Incremento"

msgid "monthlySalary_field_deduction"
msgstr "Deducción"

msgid "monthlySalary_field_leave"
msgstr "Permiso"

msgid "monthlySalary_field_extra_increase"
msgstr "Incremento de Extras"

msgid "monthlySalary_field_extra_deduction"
msgstr "Deducción de Horas Extras"

msgid "monthlySalary_field_total_loan_amount"
msgstr "Cantidad Total del prestamo"

msgid "monthlySalary_field_refund_loan_amount"
msgstr "Cantidad total del reembolso"

msgid "monthlySalary_field_unrefund_loan_amount"
msgstr "Cantidad del prestamo no reembolsado"

msgid "monthlySalary_field_loan_deduction"
msgstr "Deducción del prestamo"

msgid "monthlySalary_field_loan_increase"
msgstr "Incremento del prestamo"

msgid "monthlySalary_field_advance_increase"
msgstr "Incremento del anticipo"

msgid "monthlySalary_field_advance_deduction"
msgstr "Deducción de Anticipo"

msgid "monthlySalary_field_reimbursement"
msgstr "Reembolso"

msgid "monthlySalary_field_total_increase"
msgstr "Total de Incremento"

msgid "monthlySalary_field_total_deduction"
msgstr "Total Deducción"

msgid "monthlySalary_field_total_salary"
msgstr "Total Salario"

msgid "basic_salary_need_lager_than_zero"
msgstr "El Salario básico no pude ser menor a cero!"

msgid "caleulator_title"
msgstr "Calculadora"

msgid "caleulator_basicSalary"
msgstr "Salario Básico"

msgid "caleulator_scheduleDays"
msgstr "Días de programación"

msgid "caleulator_schedulePeriod"
msgstr "Periodo de programación"

msgid "caleulator_check"
msgstr "Revisar"

msgid "report_column_total_increase_formula"
msgstr "Formula de incremento total"

msgid "report_column_total_increase_formula_name"
msgstr " Nombre de la fórmula de incremento total "

msgid "report_column_total_increase_expression"
msgstr "Total incremento"

msgid "report_column_total_deduction_formula"
msgstr " Formula de Deducción Total "

msgid "report_column_total_deduction_formula_name"
msgstr " Nombre de la fórmula de deducción total "

msgid "report_column_total_deduction_expression"
msgstr "Deducción total"

msgid "menu_payroll_setting"
msgstr "Configuración de nómina"

msgid "payroll_attParamUnit"
msgstr "Parámetros de unidades de asistencia"

msgid "{0}_emp_{1}_has_effective_salary_structure"
msgstr "{0}:Empleados {1} tiene una estructura salarial efectiva."

msgid "receipt_file_format_constraints"
msgstr "Solo soporta imagenes jpg/jpeg/png/bmp"

msgid "1_period"
msgstr "1 Periodo"

msgid "2_periods"
msgstr "2 Periodos"

msgid "3_periods"
msgstr "3 Periodos"

msgid "4_periods"
msgstr "4 Periodos"

msgid "5_periods"
msgstr "5 Periodos"

msgid "6_periods"
msgstr "6 Periodos"

msgid "7_periods"
msgstr "7 Periodos"

msgid "8_periods"
msgstr "8 Periodos"

msgid "9_periods"
msgstr "9 Periodos"

msgid "10_periods"
msgstr "10 Periodos"

msgid "11_periods"
msgstr "11 Periodos"

msgid "12_periods"
msgstr "12 Periodos"

msgid "deductionformula_addform_note"
msgstr "Nota:Esta deducción es efectiva cada mes."

msgid "increasementformula_addform_note"
msgstr "Nota: Este incremento es efectivo cada mes."
