# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_hant\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "menu_access"
msgstr "門禁"

msgid "menu_group_access_control"
msgstr "門禁"

msgid "menu_group_access_control_device"
msgstr "設備"

msgid "menu_access_timezone"
msgstr "時間段"

msgid "menu_access_holiday"
msgstr "節假日"

msgid "menu_access_groups"
msgstr "門禁組"

msgid "menu_access_combination"
msgstr "開鎖組合"

msgid "menu_access_privilege"
msgstr "門禁權限"

msgid "acc_timezone"
msgstr "時間段"

msgid "acc_holiday"
msgstr "節假日"

msgid "acc_groups"
msgstr "門禁組"

msgid "acc_combination"
msgstr "開鎖組合"

msgid "acc_privilege"
msgstr "門禁權限"

msgid "accPrivilege_field_area"
msgstr "區域"

msgid "accPrivilege_field_employee"
msgstr "人員"

msgid "accPrivilege_field_group"
msgstr "門禁組"

msgid "accPrivilege_field_useGroupTimezone"
msgstr "時間段模式"

msgid "accPrivilege_field_timezone1"
msgstr "時間段1"

msgid "accPrivilege_field_timezone2"
msgstr "時間段2"

msgid "accPrivilege_field_timezone3"
msgstr "時間段3"

msgid "accPrivilege_field_verifyMode"
msgstr "驗證模式"

msgid "clone_to_area"
msgstr "克隆"

msgid "accTimezone_field_no_maxValue"
msgstr "時間段編號範圍：1-50"

msgid "accTimezone_field_no"
msgstr "時間段編號"

msgid "accTimezone_field_name"
msgstr "時間段名稱"

msgid "accTimezone_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "accTimezone_field_start"
msgstr "開始時間"

msgid "accTimezone_field_end"
msgstr "結束時間"

msgid "default_timezone_can_not_be_removed"
msgstr "默認時間段不能刪除。"

msgid "accTerminal_field_normalCloseTimePeriodHelpText"
msgstr "請輸入數字0-50"

msgid "accTimezone_no_repeat"
msgstr "該時間段編號已存在。"

msgid "accHoliday_field_timezone"
msgstr "時間段"

msgid "accHoliday_field_holiday"
msgstr "節假日名稱"

msgid "accGroup_field_no"
msgstr "門禁組編號"

msgid "accGroup_field_name"
msgstr "門禁組名稱"

msgid "accGroup_field_include_holiday"
msgstr "節假日時間段"

msgid "default_group_can_not_be_removed"
msgstr "默認門禁組不能刪除。"

msgid "accGroup_field_no_maxValue"
msgstr "門禁組編號範圍：1-99"

msgid "group_no_repeat"
msgstr "該門禁組編號已存在。"

msgid "move_to_group_1"
msgstr "移到門禁組1"

msgid "current_group_1"
msgstr "當前門禁組1"

msgid "accCombination_field_no"
msgstr "開鎖組合編號"

msgid "accCombination_field_name"
msgstr "開鎖組合名稱"

msgid "accCombination_field_group1"
msgstr "員工來自組"

msgid "accCombination_field_group2"
msgstr "員工來自組"

msgid "accCombination_field_group3"
msgstr "員工來自組"

msgid "accCombination_field_group4"
msgstr "員工來自組"

msgid "accCombination_field_group5"
msgstr "員工來自組"

msgid "accCombination_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "combination_1_need_at_least_group"
msgstr "開鎖組合1需要分配組"

msgid "accPrivilege_action_adjust"
msgstr "調整"

msgid "accPrivilege_action_adjustHelpTxt"
msgstr "調整門禁權限"

msgid "accPrivilege_action_adjustDescription"
msgstr "調整門禁權限"

msgid "select_none_timezone"
msgstr "需要選擇一個時間段"

msgid "accPrivilege_timePeriodModeOption_personnel"
msgstr "人員"

msgid "accPrivilege_timePeriodModeOption_group"
msgstr "門禁組"

msgid "op_menu_group_groupMenu"
msgstr "門禁組菜單"

msgid "door_action_open"
msgstr "遠程開門"

msgid "door_action_openHelpText"
msgstr "遠程開門"

msgid "door_action_openDescription"
msgstr "遠程開門"

msgid "door_action_cancelAlarm"
msgstr "取消報警"

msgid "door_action_cancelAlarmHelpText"
msgstr "取消報警"

msgid "door_action_cancelAlarmDescription"
msgstr "取消報警"

msgid "accTerminal_field_doorName"
msgstr "門名稱"

msgid "accTerminal_field_doorLockDelay"
msgstr "鎖驅動時長"

msgid "accTerminal_field_doorLockDelayHelpText"
msgstr "請輸入數字：0-10"

msgid "accTerminal_field_doorSensorDelay"
msgstr "門磁延時"

msgid "accTerminal_field_doorSensorDelayHelpText"
msgstr "請輸入數字：1-255"

msgid "accTerminal_field_doorSensorType"
msgstr "門磁類型"

msgid "accTerminal_field_doorAlarmDelay"
msgstr "報警延時"

msgid "accTerminal_field_retryTimesToAlarm"
msgstr "錯按報警次數"

msgid "terminal_name"
msgstr "設備名稱"

msgid "menu_access_terminal"
msgstr "設備"

msgid "accTerminal_field_validHoliday"
msgstr "有效節假日"

msgid "accTerminal_field_normalCloseTimePeriod"
msgstr "常關時間段"

msgid "accTerminal_field_normalOpenTimePeriod"
msgstr "常開時間段"

msgid "accTerminal_field_speakerAlarm"
msgstr "本機報警"

msgid "duress_options"
msgstr "脅迫參數"

msgid "accTerminal_field_duressFunOn"
msgstr "脅迫功能"

msgid "accTerminal_field_alarmOn11Match"
msgstr "1:1驗證報警"

msgid "accTerminal_field_alarmOn1nMatch"
msgstr "1:N驗證報警"

msgid "accTerminal_field_alarmOnPassword"
msgstr "密碼驗證報警"

msgid "accTerminal_field_duressAlarmDelay"
msgstr "報警延時(s)"

msgid "accTerminal_field_antiPassBackMode"
msgstr "反潛模式"

msgid "accTerminal_field_antiDoorDirection"
msgstr "反潛方向"

msgid "door_sensor_type_normalOpen"
msgstr "常開(NO)"

msgid "door_sensor_type_normalClose"
msgstr "常關(NC)"

msgid "door_sensor_type_none"
msgstr "無"

msgid "accTerminal_field_doorAlarmDelayHelpText"
msgstr "請輸入數字：0-999"

msgid "retry_times_to_alarm_none"
msgstr "無"

msgid "anti_passback_mode_no"
msgstr "無反潛"

msgid "anti_passback_mode_in"
msgstr "入反潛"

msgid "anti_passback_mode_out"
msgstr "出反潛"

msgid "anti_passback_mode_inOut"
msgstr "出入反潛"

msgid "anti_passback_mode_noButSaveDoorStatus"
msgstr "無且保存"

msgid "door_direction_none"
msgstr "無"

msgid "door_direction_out"
msgstr "出"

msgid "door_direction_in"
msgstr "入"

msgid "anti_passback_setup"
msgstr "反潛設置"

msgid "are_you_sure_to_unlock_the_selected_terminal"
msgstr "確定對已選設備進行遠程開門？"

msgid "are_you_sure_to_unalarm_the_selected_terminal"
msgstr "確定對已選設備取消報警？"

msgid "accTerminal_field_verifyMode485"
msgstr "RS485驗證方式"

msgid "485_verificationOption_Fingerprint"
msgstr "指紋"

msgid "485_verificationOption_Password"
msgstr "密碼"

msgid "485_verificationOption_Card"
msgstr "卡"

msgid "door_action_setParameter"
msgstr "參數設置"

msgid "door_action_setParameterHelpText"
msgstr "設置門禁參數"

msgid "door_action_setParameterDescription"
msgstr "設置門禁參數"

msgid "menu_group_payroll_calculation"
msgstr "計算"

msgid "the_amount_need_lager_than_zeron"
msgstr "值不能小於0！"

msgid "used_timezone_can_not_be_removed"
msgstr "時間段已被使用，不能刪除。"

msgid "used_group_can_not_be_removed"
msgstr "門禁組已被使用，不能刪除。"

msgid "permission_verboseName_acc"
msgstr "門禁"

msgid "permission_verboseName_accTimezone"
msgstr "時間段"

msgid "permission_verboseName_accHoliday"
msgstr "節假日"

msgid "permission_verboseName_accGroups"
msgstr "門禁組"

msgid "permission_verboseName_accCombination"
msgstr "開鎖組合"

msgid "permission_verboseName_accPrivilege"
msgstr "門禁權限"

msgid "accTerminal_tab_duressOptions"
msgstr "脅迫參數"

msgid "accTerminal_tab_anti-PassBackSetup"
msgstr "反潛參數"

msgid "menu_access_terminalCommand"
msgstr "設備命令"

msgid "accTerminal_field_normalOpenTimePeriodHelpText"
msgstr "時間段編號（0-50）"

msgid "accTerminal_field_duressAlarmDelayHelpText"
msgstr "0-999（秒）"

msgid "accTerminal_field_pushTime"
msgstr "推送時間"

msgid "accTerminal_tab_accessControlOptions"
msgstr "門禁參數"
