# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_hant\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "menu_payroll"
msgstr "薪資"

msgid "menu_group_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "人員信息"

msgid "menu_payroll_empPayrollProfile"
msgstr "人員信息"

msgid "menu_group_payroll_formula"
msgstr "公式"

msgid "menu_payroll_deductionFormula"
msgstr "扣款公式"

msgid "menu_payroll_exceptionFormula"
msgstr "異常公式"

msgid "menu_payroll_increasementFormula"
msgstr "加款公式"

msgid "menu_payroll_leaveFormula"
msgstr "請假公式"

msgid "menu_payroll_overtimeFormula"
msgstr "加班公式"

msgid "menu_group_payroll_extra_funds"
msgstr "額外金額"

msgid "menu_payroll_extraincrease"
msgstr "額外加款"

msgid "menu_payroll_extradeduction"
msgstr "額外扣款"

msgid "menu_group_payroll_salarystructure"
msgstr "薪資架構"

msgid "menu_payroll_salarystructure"
msgstr "薪資架構"

msgid "menu_group_payroll_empLoan"
msgstr "借款"

msgid "menu_payroll_empLoan"
msgstr "借款"

msgid "menu_group_payroll_salaryadvance"
msgstr "薪資預支"

msgid "menu_payroll_salaryadvance"
msgstr "薪資預支"

msgid "menu_group_payroll_reimbursement"
msgstr "報銷"

msgid "menu_payroll_reimbursement"
msgstr "報銷"

msgid "menu_group_payroll_calculation"
msgstr "計算"

msgid "menu_payroll_salary_report_calculator"
msgstr "薪資計算"

msgid "menu_group_payroll_report"
msgstr "報表"

msgid "menu_payroll_salary_structure_report"
msgstr "薪資架構"

msgid "menu_payroll_increase_report"
msgstr "加款項"

msgid "menu_payroll_deduction_report"
msgstr "扣款項"

msgid "menu_payroll_monthly_salary_report"
msgstr "薪資詳情"

msgid "menu_payroll_clac_param_report"
msgstr "考勤報表"

msgid "paroll_mode_monthly"
msgstr "按月"

msgid "paroll_type_cash"
msgstr "現金"

msgid "paroll_type_check"
msgstr "支票"

msgid "paroll_type_bank_transfer"
msgstr "銀行轉賬"

msgid "payroll_model_empPayrollProfile"
msgstr "人員信息"

msgid "empPayrollProfile_field_ssn"
msgstr "SSN"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_mode"
msgstr "支付週期"

msgid "empPayrollProfile_field_payment_type"
msgstr "支付週期"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_name"
msgstr "銀行名"

msgid "empPayrollProfile_field_bank_account"
msgstr "銀行賬號"

msgid "empPayrollProfile_field_personnel_id"
msgstr "人員編號"

msgid "empPayrollProfile_field_first_name"
msgstr "姓名"

msgid "empPayrollProfile_field_last_name"
msgstr "姓氏"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_id"
msgstr "代理編號"

msgid "empPayrollProfile_field_agent_account"
msgstr "代理賬號"

msgid "payroll_model_deductionFormula"
msgstr "扣款公式"

msgid "deductionFormula_field_name"
msgstr "名稱"

msgid "deductionFormula_field_formula"
msgstr "公式"

msgid "deductionFormula_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_exceptionFormula"
msgstr "異常公式"

msgid "exceptionFormula_field_name"
msgstr "名稱"

msgid "exceptionFormula_field_exception_type"
msgstr "異常類型"

msgid "exceptionFormula_field_formula"
msgstr "公式"

msgid "exceptionFormula_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_increasementFormula"
msgstr "加款公式"

msgid "increasementFormula_field_name"
msgstr "名稱"

msgid "increasementFormula_field_formula"
msgstr "公式"

msgid "increasementFormula_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_leaveFormula"
msgstr "請假公式"

msgid "leaveFormula_field_name"
msgstr "名稱"

msgid "leaveFormula_field_category"
msgstr "請假類型"

msgid "leaveFormula_field_formula"
msgstr "公式"

msgid "leaveFormula_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_overtimeFormula"
msgstr "加班公式"

msgid "overtimeFormula_field_name"
msgstr "名稱"

msgid "overtimeFormula_field_overtime_level"
msgstr "加班類型"

msgid "overtimeFormula_field_formula"
msgstr "公式"

msgid "overtimeFormula_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_extraIncrease"
msgstr "額外加款"

msgid "payroll_action_addExtraIncrease"
msgstr "新增"

msgid "extraIncrease_field_employee"
msgstr "人員"

msgid "extraIncrease_field_amount"
msgstr "金額"

msgid "extraIncrease_field_issuedTime"
msgstr "發放時間"

msgid "extraIncrease_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_extraDeduction"
msgstr "額外加款"

msgid "payroll_action_addExtraDeduction"
msgstr "新增"

msgid "extraDeduction_field_employee"
msgstr "人員"

msgid "extraDeduction_field_amount"
msgstr "金額"

msgid "extraDeduction_field_issuedTime"
msgstr "發放時間"

msgid "extraDeduction_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_salarystructure"
msgstr "薪資架構"

msgid "salaryStructure_field_amount"
msgstr "基本薪資"

msgid "salaryStructure_field_formula"
msgstr "薪資公式"

msgid "salaryStructure_field_effectiveDate"
msgstr "生效日期"

msgid "salaryStructure_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "salaryStructure_field_formulas"
msgstr "公式"

msgid "payroll_model_SalaryAdvance"
msgstr "薪資預支"

msgid "salaryAdvance_field_amount"
msgstr "金額"

msgid "salaryAdvance_field_time"
msgstr "發放時間"

msgid "salaryAdvance_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_Reimbursement"
msgstr "報銷"

msgid "Reimbursement_field_amount"
msgstr "金額"

msgid "Reimbursement_field_time"
msgstr "報銷時間"

msgid "Reimbursement_field_file"
msgstr "報銷憑證"

msgid "Reimbursement_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_model_empLoan"
msgstr "借款"

msgid "empLoan_field_employee"
msgstr "人員編號"

msgid "empLoan_field_loanAmount"
msgstr "借款金額"

msgid "empLoan_field_loanTime"
msgstr "借款時間"

msgid "empLoan_field_refundCycle"
msgstr "還款週期"

msgid "empLoan_field_per_cycle_amount"
msgstr "每期應還金額"

msgid "empLoan_field_clean_time"
msgstr "還清時間"

msgid "empLoan_field_remark"
msgstr "備註"

msgid "payroll_action_addEmpLoan"
msgstr "新增"

msgid "payroll_action_addRmb"
msgstr "新增"

msgid "payroll_action_addSalaryAdvance"
msgstr "新增"

msgid "payroll_action_addSalaryStructure"
msgstr "新增"

msgid "reimbursement_file"
msgstr "報銷憑證"

msgid "report_column_overtimeFormula1"
msgstr "加班等級1"

msgid "report_column_overtimeFormula2"
msgstr "加班等級2"

msgid "report_column_overtimeFormula3"
msgstr "加班等級3"

msgid "report_column_increaseFormula"
msgstr "加款公式"

msgid "report_column_deductionFormula"
msgstr "扣款公式"

msgid "report_column_lateFormula"
msgstr "遲到公式"

msgid "report_column_absentFormula"
msgstr "缺勤公式"

msgid "report_column_earlyleaveFormula"
msgstr "早退公式"

msgid "payroll_model_monthlysalary"
msgstr "每月薪資報表"

msgid "monthlySalary_field_basic_salary"
msgstr "基本薪資"

msgid "monthlySalary_field_effective_date"
msgstr "生效日期"

msgid "monthlySalary_field_calc_time"
msgstr "計算日期"

msgid "monthlySalary_field_ot1"
msgstr "加班等級1"

msgid "monthlySalary_field_ot2"
msgstr "加班等級2"

msgid "monthlySalary_field_ot3"
msgstr "加班等級3"

msgid "monthlySalary_field_late_time"
msgstr "遲到"

msgid "monthlySalary_field_early_leave"
msgstr "早退"

msgid "monthlySalary_field_absent_time"
msgstr "缺勤"

msgid "monthlySalary_field_increase"
msgstr "固定加款"

msgid "monthlySalary_field_deduction"
msgstr "固定扣款"

msgid "monthlySalary_field_leave"
msgstr "請假"

msgid "monthlySalary_field_extra_increase"
msgstr "額外加款"

msgid "monthlySalary_field_extra_deduction"
msgstr "額外扣款"

msgid "monthlySalary_field_total_loan_amount"
msgstr "總借款金額"

msgid "monthlySalary_field_refund_loan_amount"
msgstr "還款金額"

msgid "monthlySalary_field_unrefund_loan_amount"
msgstr "未還金額"

msgid "monthlySalary_field_loan_deduction"
msgstr "每期應還金額"

msgid "monthlySalary_field_loan_increase"
msgstr "借款金額"

msgid "monthlySalary_field_advance_increase"
msgstr "預支金額"

msgid "monthlySalary_field_advance_deduction"
msgstr "預支扣款"

msgid "monthlySalary_field_reimbursement"
msgstr "報銷"

msgid "monthlySalary_field_total_increase"
msgstr "總加款金額"

msgid "monthlySalary_field_total_deduction"
msgstr "總扣款金額"

msgid "monthlySalary_field_total_salary"
msgstr "總薪資"

msgid "basic_salary_need_lager_than_zero"
msgstr "基本薪資不能小於0！"

msgid "payroll_attParamUnit"
msgstr "考勤參數單位"

msgid "{0}_emp_{1}_has_effective_salary_structure"
msgstr "{0}:人員{1}有有效的薪資架構。"

msgid "receipt_file_format_constraints"
msgstr "僅支持jpg/jpeg/png/bmp格式的圖片。"

msgid "1_period"
msgstr "1期"

msgid "2_periods"
msgstr "2期"

msgid "3_periods"
msgstr "3期"

msgid "4_periods"
msgstr "4期"

msgid "5_periods"
msgstr "5期"

msgid "6_periods"
msgstr "6期"

msgid "7_periods"
msgstr "7期"

msgid "8_periods"
msgstr "8期"

msgid "9_periods"
msgstr "9期"

msgid "10_periods"
msgstr "10期"

msgid "11_periods"
msgstr "11期"

msgid "12_periods"
msgstr "12期"

msgid "deductionformula_addform_note"
msgstr "注意：該扣款是每月生效的。"

msgid "increasementformula_addform_note"
msgstr "注意：該加款是每月生效的"

msgid "caleulator_title"
msgstr "計算器"

msgid "caleulator_basicSalary"
msgstr "基本薪資"

msgid "caleulator_scheduleDays"
msgstr "排班天數"

msgid "caleulator_schedulePeriod"
msgstr "排班週期"

msgid "caleulator_check"
msgstr "檢查"

msgid "report_column_total_increase_formula"
msgstr "總加款公式"

msgid "report_column_total_increase_formula_name"
msgstr "總加款公式名稱"

msgid "report_column_total_increase_expression"
msgstr "總加款表達式"

msgid "report_column_total_deduction_formula"
msgstr "總扣款公式"

msgid "report_column_total_deduction_formula_name"
msgstr "總扣款公式名稱"

msgid "report_column_total_deduction_expression"
msgstr "總扣款表達式"

msgid "menu_payroll_setting"
msgstr "參數配置"
